| 沙丁鱼2 的个人资料大象跑了日志列表网络 | 帮助 |
|
1月30日 The elephant and the balloon(BLACK BOOKS S3.2)I stil felll sorry for the people who live without watching
他們兩人決定要寫一部童話,用以拯救市面上那些無聊兒童讀物。Manny 提出了很多想法,被Bernard一一否決。
M : MAYBE we SHOULD think about what children what to read?
B : WHO CARE?!
然后Bernard再否決一次Manny的想法后突然奮筆疾書,用兩部打字機寫出一篇1,030頁的小說。
M : I’m very excited about how excited everybody will be when they see it.
我一想到人们阅读它兴奋的情形就觉得十分亢奋。
It is exciting.
它真是鼓舞人心。
I just have two teeny-weeny suggestions for changes.
我只是有两个细微的修改建议。(好像我翻不出那个teeny-weeny的味道)
B : which are?
啥建议?
M : well … Instead of … the ,er , academic and the journalist and the daughter ,
这个么…与其…那个…嗯,院长和那个新闻记者以及那个女儿
erm ,perhaps it could be about … …… an elephant ?
嗯,能不能把它改成,关于一头大象…
B : (閉著眼睛,用鼻子緩緩噴出一口煙) an elephant ?
一头大象?
M : that’s (快速停頓) right .
对噢。
B :I see. What’s your other suggestion.
唔,另一个建议呢。
M : Em ,instead of the Stalinist purges and the divorce and the investigation ,Erm, it
嗯,与其写关于斯大林的清除政策和离婚以及调查研究等方面,嗯,
could be about …
或许可以写成关于…
Losing a balloon.
丢失一个气球
B :(沉默7秒)an elephant who loses his balloon .
一头丢失了气球的大象。
M : That’s it.
就是这样。
B : (右手舉著煙望著天花板嘟囔了幾句)But still my story in essence?
但是本质上它还是我的故事?
M: oh ,yes.
噢,当然。
B: my vision?
(还是)我的设想?
M: COMPELTTELY.
毫无疑问。
B: Yes, all right .Let’s DO that then !COME ON!
好呀!让我们写这个,快点!
以下是他們完成的故事,Manny讀完之后:我決定再讀一次!
The elephant and the balloon
大象和气球
There’s the elephant, he’s happy with his balloon.(翻過下一頁,還有插圖的)
大象(先生)有一个气球,他很开心。
OH NO! It’s gone!(Manny裝出十分驚訝的神色,Bernard在旁邊笑翻了天)
噢,不,它飞走了!
Where is it ?
去哪儿了呢?
It’s not behind the rhino.( 兩人拼命的搖搖頭。)
它不在金钱的后面(我怀疑是字幕错了,字幕单词老是拼错,可我又听不出来)
Look in the alligator(產于美洲的鳄魚)’s mouth.
看看鳄鱼的嘴巴。
(both)it’s not there either.
气球也不在那儿。
Ohh……the monkey’s got it in the tree !!
噢噢,猴子在树上拿到它了!
He brings it back……
他把它拿回来了……
(both)they all drink lemonade.
(于是)他们一起喝柠檬水。
THE END!!
完了!!
后來,他們倆意識到這篇偉大的故事將會帶來UNCONTROLLABLY(無法控制的) INCONTINENTLY (不能自制地)的財富,于是決定為捍衛NORMAL LIFE而燒了它!
这一集结尾Bernard对那个一心想买图书又没有钱的小男孩说的那句话也非常好笑噢! 1月29日 满天神佛之学业问题刚接到通知今天开始停课一直到2月19日才复课
Essays in Love - Reviews
Francine Prose in The New Republic, 27 December 1993
这个评论不错,虽然我不是很喜欢这本小说,不过Francine Prose用了叙事学的角度来分析。现在我确实觉得有必要了解一下叙事学了。看完了对幸福建筑和部分旅行艺术的评论,基本上没有令我耳目一新的见解,倒是有个家伙在评说时引用了我最喜欢的那个段落,识货!
复习提纲(部分):
| 英国学者汤因比认为,在某种微妙的意义上,全部罗马文学,包括维吉尔的杰出诗作,在本质上都是希腊文学的拉丁文翻版,因为罗马离作为文明中心的希腊太近了。你是否认同这一观点?请解释。 (我怎么知道,我又不是严复-周渝民[我不是F4]) 请论述语言民族化在欧洲文艺复兴运动中的作用。 (意大利语大舌音搞的鬼——能发出大舌音的人简直不是寻常人) | 十四行诗传到英国后发生了什么变化?这种变化的原因是什么? (14行诗后来被篡改成英伦摇滚歌词主要来源;英国人不会发大舌音。) | 阐明你本人对目前中国人编写的外国文学史的看法。 (胡说八道一派谎言,我长这么大了去年才知道《项狄传》,大学唯一后悔的事情就是没有好好读追忆逝水年华) | 分析概念翻译中的不可译性及弥补手段,试举例说明语际转换中概念的时空意蕴的错位。 (请翻译“不爱红妆爱武装”。中文无语态,法语甚至有过去未完成时) 1月28日 大廚話說我最近重新對烹飪發生興趣,每天晚上聽完兩遍ARCHIVE,再聽上十五首SY看完論文資料及REVIEW,就開始在這個滴水成冰五十年一遇的寒冷冬天兀自在廚房忙個不停。某天,小羊同学下班后過來吃飯。我先是冒雨在路邊買了五串面筋、兩串軟骨和三串牛腩,再跨過天橋上市場買了雞蛋和青椒,之后便趕緊回家把冰箱里的深海麻魚拿出來解凍,再搬出兩天前做的一口沒喝的蘿卜豬骨冬菇湯放進紫砂鍋插電重煮。然后就開始大展身手…(略)
小羊同學吃第一口時,立馬大叫:沙丁魚同學你簡直可以去做大廚啊!!!叫完之后她就埋頭苦吃,連電視上BLACK BOOKS第三季都無暇觀看。(20分鐘后)她終于忍不住又大吼一聲:死人沙丁魚點解次次煮嘢都好似喂豬嘅樣!!
我(早已被這話笑得翻滾在地):食唔曬你可以唔吃啊!!
羊:但喺真喺好好味!!
我:喂大佬你知唔知我媽今個月嚟我屋企咁多次一次都沒試過我手勢你有幸食到真喺應該感到三生有幸仲喺度啊吱啊咗下次自覺D帶支香檳嚟啦。
羊:我好飽啊好飽啊好飽啊好飽啊好飽啊…
(結果為了幫助消化,我們撐著雨傘冒著寒流散步到農林下路,還是忍不住一人吃了一個M記雪糕,真喺沒得救。)
另外我上週六晚上夢見和小羊去日本,好像迷路了,然後我惦記著要去沖繩看民謠,又在一個景點的一家小店買了三個戒指,一個是惡魔、一個是菩薩還有一個忘了;前晚和昨晚都夢見自己去北京出差,去酒吧看演出被一個印度人搭訕諸如此類等等。
QUESTION:為什麼每次做夢都是在旅行? 1月25日 Will you change your life for reading Prust?Alain De Botton 在How Prust Can Change Your Life 这书开篇就谈到:如果不是大病一场或是摔断了腿,谁有这么多闲情去读Prust?呵呵,这话虽然恶毒,倒也不无道理。看来大家都深受此书所困,我当然也毫无例外望而却步,可恨的是,此书在文学界上偏偏又占有一席不可动摇之位,无论是讲述叙事学、语言学,甚至翻译理论都绕不开它,Alain这书我也是买了一年搁置未读,因为总想着要先看作品再看评论,不过,目前看来尚是遥遥无期,只好还是决定先看评论。评论还是妙趣生非的,尤其提到普鲁斯特和他兄弟两人体格区别用豌豆来界定时,真是叫人忍俊不禁;英国举办的一个浓缩故事内容大赛,要求用一两句话来概括本书内容,说是嘲讽未免太过,或许应该叫挪揄吧。其实Alain对其还是“言若有恨,心则喜之”,而且上头提到的建议令我觉得倒是可以好好利用一下春节,这个越来越无趣的节日,除去不得已和父母出外吃饭的应酬,长假7天的阅读兴许能把此书开一个头,至少你可以知道伊万家发生了什么事;如果必须坐长途火车回家,说不定在火车卧铺失眠的那时,在春运中,你体会时间在空间中的漫游之慢,终于原谅了一把老普呢。 1月24日 欣永翻譯事務所(還是永欣好聽?)剛才,同事W走過來告知我周日有一個飯局,正愁眉不展看著13份第四季度報告的我一聽,馬上眨巴眨巴眼睛流露出想逃跑的樣子…同事說:不是就吃個飯嘛?!還省了你一頓飯錢。我愁眉苦臉地說:那我咋就覺得這麼痛苦呢?!是啊,不就是抽出3個小時吃個飯,說不定還有三文魚刺身和燕窩蛋撻,我怎麼就是這麼不情願好像要我去死一樣?
因為實在討厭應酬。我只願意跟我喜歡的人一塊喝酒和吃飯,如果是工作關係,能不能速戰速決不要那麼虛偽的說聯絡感情?!我他媽真是受夠了。昨天晚上,當我7點半坐下來看THE BIG BANG並在聽到“洗個痛快澡”突然暴笑時(相信很多人就是從這句話開始愛上此劇集),我才意識到我很久很久沒有開懷大笑了,我遠離正常生活軌道太久以致前段時間一直悶悶不樂胡思亂想懷疑自己又抑鬱症發作不肯接家人電話,其實都是因為我被東一個飯局西一個會議攪得焦躁不安,連我媽都說:如果你人際關係搞好了,討得領導歡心你根本就不用幹活啊!可是我就是只懂幹活不懂人際交往頭腦簡單心地善良
好在,昨天開始看Review,當時一邊磕磕碰碰用金山詞霸閱讀我還一邊想,要是有時間再學學英文那該多好!我也想寫出一手漂亮的文章,比如“It's a joy, therefore, to applaud a new title that's none of those things. Well, almost new -- I'm late getting to it. "The Architecture of Happiness,"…”哪怕就是可以運用自如在恰當的時候插入therefore或Well,那也是很了不起的了。然後我又意識到我真的很適合當翻譯,其實之前不是和小羊說好開一間翻譯事務所嗎?怎麼最近又忘了這個努力方向?這次再也不能忘記了!!我天生就是對文字很敏感的人又很喜歡看書又超愛看演出和電影,這種上曉天文下懂地理的人就當個文化傳輸者最恰如其分,不要再憂心忡忡了!
附件:我的一天(感谢G头供图)
1月22日 Soul To SqueezeBand:Red Hot Chili Peppers
主唱 - Anthony Kiedies 后来改信喇嘛教的他曾经跟随达赖喇嘛求教。
贝斯 - Flea(Michael Balzary) 学习各种乐器,包括钢琴及小喇叭,于1996获选 Bass Player最佳贝斯手。 吉他 - John Frusciante 在创团吉他手Hillel辞世后担当重责大任的John原本就是呛辣红椒的死忠乐迷之一。 鼓手 - Chad Smith 同时也尝试词曲创作,和Flea天衣无缝的搭配更是令人赞赏。 是一首慢歌,開篇以若有若無的貝斯導出旋律及溫和人聲,MV是黑白的,慢鏡晃過馬戲團裏的人員,大著肚子的小丑,把腿彎曲到腦後躺在床上看書的雜耍、侏儒和巨人、噴火的魔法師、在水箱裏掙脫鎖鏈,Anthony把自己打扮成滿頭蛇發的美杜莎。這樣的場景很容易讓人感傷。事實上,這確實是一首sad song.RHCP有幾首歌我很非常喜歡,適合情場失戀或者職場失意的人(比如我)反復聆聽,我還喜歡的有Scar Tissue(開頭的吉他及中間一段SOLO聽了無數無數遍),Californication(This song is not about sex. It only has the word fornication in it because caliFORNIa。MV是以動畫遊戲作為介面,各人分別扮演RPG角色,非常流暢非常好聽悅耳)等等許多我忘了歌名,最近BJORK二月香港演出,可是我一點也不感興趣啊。
Soul To Squeeze
I've got a bad disease But from my brain is where I bleed. Insanity it seems Has got me by my soul to squeeze. Well all the love from thee With all the dying trees I scream. The angels in my dreams (yeah) Have turned to demons aggrieved at me. Chorus: Where I go I just don't know I got to got to gotta take it slow. When I find my piece of mind I'm gonna give you some of my good time. Today love smiled on me. It took away my pain said please ill let your ride be free You gotta let it be oh yeah. Chorus you're so polite indeed Well I got everything I need. Oh make my days a breeze And take away my self destruction. It's bitter baby, And it's very sweet. I'm on a rollercoaster, but I'm on my feet. (我非常非常喜歡他突然舉起雨傘拍打鞋底那個動作) Take me to the river, Let me on your shore. I'll be coming back baby, I'll be coming back for more. Doo doo doo doo dingle zing a dong bone Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad (這幾天晚上我都在練習發音) I could not forget But I will not endeavor Simple pleasures aren't so special But I wont regret it never. Chorus Where I go I just don't know I might end up somewhere in Mexico. When I find my piece of mind I'm gonna keep you for the end of time. 聽聽別人是怎么說的:
cool.. | Reviewer: nicole | 9/12/2007
at first i really dont get the lyrics.. but now.. after getting the whole track..means a lot.. means nothing.. means more.. haha! keep it up.. hot hot..!! apple gift whuh? | Reviewer: piss ant | 8/13/2007 Alex is: I first read your touted version from a lyrics site and thought "that's bugged". "Up from my brain", "apple gift", "never said my pleasures"? Meaningless. Really good | Reviewer: Anonymous | 8/7/2007 This song is really good and sad , its one of the best of red hot ??? | Reviewer: Anonymous | 4/30/2007 I always thought he was saying "far from my brain is where I bleed". In other words his feet are bleeding b/c he's constantly on the go touring. What does he mean by "up from my brain"? 1月21日 怎么就这么患得患失呢不喜欢这样的自己。可是谁叫我是多愁善感的巨蟹啊 1月20日 貌似我真是好喜歡客家音樂啊!http://www.mybale.com/disc/discinfo.html?aid=1743 臺灣客家徐木珍《東山再起》。改天我们杀到鼓手老家去现场听一把! 角头08唱片-巴西瓦里《海岸渔人》 http://www.mtv200.com/mtv/mtv2009446.htm 閱讀任務經過兩晝夜的激勵思想斗爭,我決定還是放棄《你別無選擇》和80年代,因為對CATCH -22閱讀越深入我就愈感覺這兩篇小說的不對等,根本不是一個層次上的東西,無從比較。于是我決定寫文學欣賞,好好把CATCH-22吃透算了。另外那天和朋友說起,現在無論看哪方面的文學理論,總是繞不開普魯斯特和喬伊斯,興許還有福克納和卡夫卡,所以必須痛下決心,一定要好好把他們的書讀上一遍“如果讀過想想然后我們有多少評論可以看啊 1月18日 偶又找到一个新偶像了(这叫喜新恋旧啊)1月17日 革命就是請客吃飯革命就是請客吃飯革命就是請客吃飯就是請客吃飯就是請客吃飯去你媽的請客吃飯從上周四晚上上課到今天我沒有一天是在10點鐘前回到家的,整天應酬應個不停,周二好不容易請假去上課,又朋友聚會(不過這個飯局很開心
另外今天又將修改后的方案發出去征求那三個部門意見,又開始漫長漫長的等待。 1月16日 臘八節飯局昨晚吃完飯從家里出來,跟鼓手相互攙扶著深一腳淺一腳的往南走,抬頭一看,居然下起小雨。街道清潔明亮,微微泛著白光,心情不由得愉悅起來,多少沖淡了分離的不舍,北風吹得我們搖搖晃晃,走在馬路中間兩個人已經冷得哆嗦卻還是不停的笑,把表情嚴肅的調音師遠遠甩在后頭。我都說了,其實不用抽草我們都能把效果營造出來啊。不過昨晚還是喝得不夠盡興,等年后再好好到我家聚一次吧,老去主唱家蹭吃蹭喝也不好。想起昨晚講的鬼故事,其實場面蠻溫馨的。看了一下日歷發現昨天是臘八啊。 1月15日 到黑夜想你沒辦法因為煩惱論文選題一事,像我這樣熱愛睡眠並且就算有天大的心事都睡得死豬一般的人,自上周周日開始居然也會輾轉反側以致於失眠(當然,不排除晚上吃得太飽這一因素,冷啊!)不過,昨晚應酬吃飯後(好在是自助餐,同事說:一看小沙拿東西的順序就知道你過慣單身生活,Ft)到外頭散步完畢,又趕緊洗澡,邊吹頭發邊上淘寶買了學院派蘇格蘭格子錢包同小熊襯衣,再接完老爸電話已經11點45分了,躺在床上抱著河馬仔聽著大音量的非音樂N年前音樂合輯FALLING DOWN?NO!,開始看著那疊圖書天馬行空胡思亂想——實在想不出什麼,於是又起來將很久以前在《音樂時空》上剪下來的SONIC YOUTH圖片貼在墻上,貼著貼著,腦子還是轉個不停,英美文學英美文學啊,我到底怎樣才能從我愛好中鏈接到英美文學,電影?音樂?有什麼樂隊我最喜歡?話說回來那天沒有看到義大利古典交響真是可惜嘉士伯啤酒還是比喜力好喝很多那麼今晚他們在深圳不知演得如何老張有沒去看呢真是好想聽啊一直翻來覆去金屬我就是聽的芬蘭和瑞典樂隊啊curt好年輕啊居然有小孩了我好想下周去香港看萬千師奶賀臺慶女魔頭究竟幾時走啊我一定要順便去買阿拉斯加之死到底小馬這個周末會不會跟我去公園咦我在想什麼呢難道這就是傳說中的意識流打住打住不能走神英美文學英美文學啊終於唱到我最喜歡的這首歌吉他彈得真是棒啊好像里頭還有小提琴,功能圈!!啊,我要寫《你別無選擇》!明天我就去看《22條軍規》!! 1月14日 终究悲哀的英美文学关于英美文学,我真是没多少话可讲(英美电影倒可以谈一下,英美剧集和乐队,我有一肚子的话要说~),除了初中囫囵吞枣读过所谓《傲慢与偏见》《汤姆叔叔的小屋》《根》等名著及看过三遍《飘》以外,我真是没多少留意英美作家,当然,福克纳伍尔芙什么大名鼎鼎当然听过,甚至看过关于他们作品的评论,可是小说本身,咳,真是没有看完。我说的看完,是指真正把书看进去而不是仅知道情节,否则,我该怎么来写这篇语境与角度的论文,着重点还要是本土意识论。这几天一直绞尽脑汁想题目,昨天晚上辗转半天,突然灵光一闪,对了《看不见的城市》!不就是一个活生生的东西方文学交汇融合的例子吗?!结果兴奋了10秒钟才意识到,老卡家是意大利的,啊!然后我就赶紧爬起来,裹着被子到书架搜集了《必要的角度》《拾稗者》《中西文学徊想》《为什么要读经典》《被背叛的遗嘱》《小说的兴起》等等一堆买了几年都没怎么翻的,还有最近终于开了头的《悠游小说林》,朋友借我8个月之久《伊甸园之门》,最后当然还有——《小说稗类》!(唯一从头到尾读完且读了三遍的)我其实一开始就想写大头春,但是完全不了解此人的文学生涯,《欢喜贼》买了两年没看完,《城邦暴力团》只看了第一本;于是,我又考虑姚明他叔,这个倒真是很多东西写,甚至他自己都经常写这方面的网志(他网志看着就像一篇小论文),可是我向来对这个人高山仰止,基本封他为偶像五十年不动摇,根本不了解真正他的师承何方。思来想去,原因还是因为最近几年急功近利,读的都是评论没有看作品,所以完全没有特别喜欢的作家。噢,如果说ALAIN DE BOTON也不是不可以,问题是,我也不知道他究竟从东方文化中获取多少,只能考虑写冯涛对他的翻译,而英文版虽然已经买了,到底没看上几页就头昏脑胀,满眼星光了。
罗罗嗦嗦抱怨这么多,其实最大的问题还是我没有时间,我真是不知道大学我终日在干什么,成天补考,也好像只是在课堂上读了《上下五千年》和《三国演义》;工作后周末大多要出去晒太阳和看一下演出,跟同学见面下馆子,顺便去吉之岛采购食物,晚上看一下美国青春高中生无营养电影抵抗周一上班抑郁症,一天时间简直没干什么就嗖嗖嗖飞走了;而平时晚上时间本来就少,年底应酬又多,比如今晚有应酬,明天也有,周四要上课都不知能不能请到假,我真是好憎恨单位随意占用我的业余时间。
算了,抱怨也无益,用NEUTRAL MILK HOTEL这首热血沸腾的in the aeroplane over the sea来结束这个沮丧的网志,顺便鼓励一下自己,还有一个月的时间。可是那真的是一篇必须用英文写的论文啊,还要写一篇翻译理论的论文,简直没空理它,好在是可以用中文写。说到这里,想起我那两门考试,语义学不知道及格没,不及格又要写英文论文补考,真是要命要命啊。
And one day we will die And our ashes will fly from the aeroplane over the sea But for now we are young Let us lay in the sun And count every beautiful thing we can see Love to be In the arms of all I'm keeping here with me 关于BUNKER BAR放歌迷飞机行为之无良讲真,我其实都几感激吓BUNKER BAR,呢几年睇嘅演出大多数都喺度,喜窝同枕木、191SPACE都有一两次,但大多数都喺呢度。我个人觉得,其实BUNKER BAR个老细应该话都算喺几支持吓地下音乐嘅,但喺点解管理又甘差,几次演出取消都喺临时通知,仲要喺我地等到差唔多11点?
譬如话2006年C乐队(小河、废墟同顶马),当时话喺BUNKER BAR演,后尾果日到佐又话临时改时间,仲应承一有消息就通知我地,其实果晚乐队就去佐枕木吧演出,佢们一个字也没说。我顶,仲有07年12月29号窦唯+FM3,第二场我由进场就觉得有问题,一直问佢地演出喺唔喺取消,得服务员就一直话唔知,等到10点45分才告知。寻晚又喺甘,意大利金属SkyLark演出居然又取消,听讲喺因为唔满意音响效果。BUNKER BAR都冇地解释,仲要喺一个歌迷通知我地。甘无耻地做法真喺顶心顶肺。(寻晚演出喺191SPACE演,不过总共得4首,得一个键盘伴奏)
其实我真喺费事讲,因为广州睇演出嘅吧就甘多,抵制都冇意义。但喺我真喺希望佢地有番地质素。如果演出取消,好心你就早地通知,如果演出改场地,请你设身处地替我地歌迷着想吓,虽然你赚唔到钱,但如果你喺甘无私话比大家知喺另外酒吧演出,喺唔喺大家对你印象都没甘差。仲要,有钱都要识得点用,上次睇窦唯FM3入去先发现原来重新装修过,个场的而且确喺靓佐,但喺我想请问吓演出场地最重要嘅喺乜嘢?点解唔更新吓听起身仲差过我屋企果只600几蚊嘅音响?!究竟你仲要几多乐队抵制先至肯换?
后來朋友們也陸續發言:http://totemz.blogbus.com/logs/13878834.html
谍影重重2(緊張氣氛時的鏡頭切換)柏林,BOURNE在酒店見到蘭蒂離開房間後,那一連串的鏡頭切換。先是BOURNE居高臨下看著她出門,下一個鏡頭切到快速下樓梯的BOURNE,鳥瞰;蘭蒂上車,BOURNE追趕,鏡頭冷靜的在BOURNE的視線與觀影者的視線不停切換,與此同時,穿插著航拍汽車行駛的片段。上下鏡頭之間汽車行駛的方向的銜接,左-右,以及推進式的鏡頭特寫切換,十分之流暢。片中共有3次車戰吧,鏡頭經常要車內車外穿插,包括鳥瞰式的全景,忙中有序,又不讓人眼花繚亂,很考功夫。該片配樂也非常棒。 1月11日 13号广州意大利金属Skylark(云雀)广州站: 时间:2008年1月13日(周日晚) 地点:广州古堡酒吧(环市东路动物园南门对面广良大厦) 咨询电话:13560016072 承办单位:百利康集团 相对Vision Divine,SkyLark更充满交响气质,这与乐队的灵魂人物键盘手Eddy分不开的,Skylark将更具有速度和交响的气势,并且乐队由充满古典气质的女主唱领衔,相信会为中国的金属铁托奉献一道地道的交响金属盛宴! 3个网站http://www.gagameme.com/tw/game/girlfriend-fratboy-tower-defense.html这里有些小游戏,还是蛮好玩的。哎,我已经很久很久很久没有时间可以坐下来玩一些无聊的游戏了。最近老是开会,然后晚上上课和看电影,似乎没什么动过脑筋,昨晚翻了一下很久以前买的心理治疗师的書,越看越覺得自己應該去看心理醫生。也許我會去的,如果有時間和有金錢的話。
http://www.ihatethenyer.blogspot.com/ 看域名就知道了。I HATE THE NYER.上這些網站才覺得自己英文很爛,我法語也完全沒有動力學啊,怎么辦。不過老師講得一口英國腔英語,每次模仿時都差點笑死我,尤其WATER這個單詞的發音。嗯,如果在廣州讓我遇見一個倫敦人,我一定會立刻愛上他。哈哈。
1月7日 看演出的晚上(未完,有空再續)(注:本文純屬瞎編亂造。村上先生《飛機》對此文亦有貢獻)
那是去年12月份的事情了,她覺得彷佛是那時,FM3樂隊來+竇唯這裏為攝影展的開幕演出。應該是起風的時候,北方冷空氣降落,大家都裹得嚴嚴實實的來酒吧。她記得當時她穿著一件淺藍色花紋圖案的煙灰色毛衣長外套,後來因為很熱就脫了,裏面穿的是白毛衣背心和桃紅色襯衣。之所以記得那麼清楚,是因為他說他第一眼見她就覺得她像個學生。
她對穿著並不在意,上班穿的是制服,下班和朋友們出去玩基本都是休閒裝,如果去酒吧之類的娛樂場所,在他們看來,也許就是不修邊幅吧。不過她也很少出去,除非是看演出。這裏的演出很少,相比起以前她呆過的廣州,簡直是微乎其微,但也有某些大型活動附帶過來的,比如這次的攝影展或是某某名人誕辰80周年紀念。她並不想抱怨這個,畢竟,到這裏來是自己的選擇。
那天應該是週五,她記得自己心情不好,上午被客戶刁難,又被主管責駡,整個下午神情恍惚,在核對票據時差點出錯,下班時心情一落千丈,原本看演出的喜悅無影無蹤。但還是去了,他說:你總是不知道自己到底要什麼。
他說話的時候,常常俯下身很溫柔的看著她,似乎在看自己的女兒。事實上,他已經37歲,她才24,並且他很高,每次接吻時,她都要踮起腳尖。總而言之,對她而言,他就像父親一般給予安全感,他甚至連吃飯拿筷子的姿勢都跟她父親一模一樣。所以她有時會無緣無故的笑,她笑起來就像個被寵壞的孩子。
那天晚上的演出效果並不好,甚至可以說是很失望,期盼中的竇唯並沒有打鼓,除了楊一的揚琴和竇的蕭,剩下的只是FM3的電腦在播放音效而已,這種吱吱嗚嗚嗡嗡響的電子樂並不是她所喜歡的,其實要真是實驗音樂倒還悅耳,雖然她很看重歌詞,但並不排斥純粹追求聲響效果的樂聲。中場休息時,她到門口小草坪上抽煙,因為朋友們都以這樣那樣的藉口不來,她覺得有些無聊。7-ELEVEN最近廣告的KENT,裏頭有一根綠色的薄荷心,她很好奇的買了。他去借火的時候,她正在低頭看著演出節目單,猶豫著之後的演出到底要不要來,都是一些本地樂隊。“你都看過他們演出嗎?”他問,她搖搖頭:“你呢?”其實他根本很少聽音樂,“大學時聽過一些,因為我室友是個金屬迷。”來酒吧只是因為朋友關係。她口中說出的那些樂隊和唱片,在他聽來就像是火星文,書架上那些層層迭迭的音樂書籍和牆上的海報,讓他有時覺得她很陌生。並不是年齡的關係,造成那種距離感的,也許是她家裏那些樂器,他有時覺得他們就像同時處於兩個不同的世界,就算是在床上的時候,她也會突然沈默。她沈默的時候,就像是進入了另一個空間,眼神顯得很遙遠。用力抱緊時,可以感受到她的無助與迷茫,但她從來不肯說是什麼原因。她在家裏的時候,總是不斷續的放著音樂,他有時覺得吵。
|
|
|